Брак в консулство нищожен заради двойно гражданство

[sanmedius]

Здравейте!

Следният казус:

Мъж с двойно - българско и немско гражданство - сключва брак с жена с българско гражданство в консулство на РБългария на територията на ФРГермания. В последствие са издадени всички легални документи в България като от консулството дори обясняват, че техния документ няма строг юридически характер, а е валидно единствено свидетелството от българските власти на място.

При опита за регистрация на брака пред немските власти на двойката е заявено че този брак е нищожен поради факта, че мъжът на територията на Германия е немски гражданин, а немски граждани имат право да сключват брак само по немското право и в никакъв случай в консулства на чужди държави. За тях е единствено важно, че бракосъчетанието е станало на територията на Германия.
Заявено им е, че консулът задължително е трябвало да знае това и че е трябвало този факт да бъде упоменат от мъжа.

Това обаче е така. Немското гражданство на мъжа е повече от ясно упоменато и дори обсъждано и лицата от консулството многократно са заявявали в предварителни разговори и в разговори в деня на бракосъчетанието, че лицето с двойно гражданство от тяхна гледна точка е българин.

Консулството разбира се в последствие отрича, че е уведомено.

В крайна сметка немските власти изискват бракът да се "повтори" ако двойката иска да е бракосъчетана легално и на немската юридическа територия.

Въпросите ми са:

1. Дали бракосъчетанието, извършено в разрез с немските закони не е по начало нищожно и от българска юридическа гледна точка след като се казва, че консулът би трябвало да откаже съдействие на чуждестранно лице? От консулството казват,че бракът си е легален.

2. При положение, че бракът от българска юридическа гледна точка е легален, а немските власти настояват за повторно сключване на немска територия двойката не се ли прави наказуема за двуженство по българския закон? Ако това е така - има ли право немската страна да настоява за това при положение, че от немска гледна точка това е единственото решение? Не противоречи ли това по някакъв начин на международното или европейското право?

Благодаря предварително за всяко мнение и съвет.

Поздрави!

[borovinka]

А какъв им е проблемът, че не разбрах от изложеното, да дойдат в България и да си регистрират брака така, както е сключен първия път в консулството ни в Германия? Идват си в БГ и в общината по постоянен адрес си регистрират, че на еди-коя-си дата са сключили брак в консулското ни представителство в гр. Х, Република Германия. Бракът си е валиден като слънце. Вадят си удостоверение от българската община, че са сключили брак и си го представят пред съответната община в Германия. Никой и нищо няма право да им откаже признаването на обстоятелството, че са женени.

Далеч по-лесно ще е след това пред немските власти да докажат, че са в брак, отколкото да пристъпват по международно-частноправен път да доказват женени ли са или напротив.

[sanmedius]

Ами това е проблемът. Според немското международно право немски гражданин няма право да сключва брак в чужди консулски служби на територията на Германия.

[borovinka]

Мъж с двойно - българско и немско гражданство - сключва брак с жена с българско гражданство в консулство на РБългария на територията на ФРГермания....

Нали е И български гражданин? Бългрските стълкновителни норми на международното частно право, уреждащи брачните отношения (виж по КМЧП), напълно си позволяват български гражданин да сключи брак с чужд гражданин или с друг български гражданин (от различен пол) в дипломатическо или консулско представителство на Р. България в чужбина.

...лицата от консулството многократно са заявявали в предварителни разговори и в разговори в деня на бракосъчетанието, че лицето с двойно гражданство от тяхна гледна точка е българин.

Именно и това е правилната позиция. Той си Е и си остава българин за целите на сключването и признаването на брака в България. Лицата в консулството са спазили закона.

Бракът им е валиден и ще бъде признат в България, а оттук ще си извадят и документите, че са сключили брак и този брак няма как да бъде непризнат в Германия. Това е пътят според мен.