Ти защо не спиш? И си трайкаш, а? Старата си дружка къде позабрави...Я, да пренеса последния си пост от о-н-з-и ф-о-р-у-м/ като в Хари Потър хихих/
Не било възможно да накараш някого да те обича. Можеш само да му го позволиш.
Е, ок. де, тогава за всички, на които им е позволено ...
Lara Fabian - Je t'aime http://uk.youtube.com/watch?v=KgAAcnVjsZs
а този клип е с екзалтираната публика - http://www.vbox7.com/play:22987f1e и според мен е доста по силен.хъм...в дилема съм и като поразмислих- препоръчвам и двата линка да отворите. Нали обичате...а в това е магията...
п.п. вече се измитам, че мене пък орисницата ме е орисала утре в битчици да влизам...
Вие се забавлявайте, моля, без стеснение, поспаланковци.
Обаче, ще искаш и превод- леле тука вече хонорар ще диря!
Може и Василев да го преведе...
Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Еле щедростта ми е безгранична
На мен гугъл този превод предостави, хм... безвъзмездно. Обичам те
Съгласна съм,съществуваха и други причини да се разделим.
Няколко парчета стъкло щяха може би да ни помогнат.
В тази горчива тишина реших да простя
Грешките,които можем да направим,обичайки се толкова много.
Съгласна съм,че момичето в мен често те умоляваше.
Ти ме обграждаше почти като майка,пазеше ме.
Откраднах ти кръвта,която не беше длъжен да делиш
И в края на думите,на мечтите,ще изкрещя
Обичам те,обичам те,
Лудо,като защитник,
Като във филмите.
Обичам те,обичам те,
Диво,като господар,
Като мъж,каквато не съм.
Виждаш,че те обичам така.
Съгласна съм,че ти поверих всичките си усмивки,всичките си тайни
Дори тези,на които само един брат е непризнат пазител.
В тази каменна къща,докато Дяволът ни гледаше как танцуваме,
Толкова исках войната от тялото,което се сдобряваше.
Обичам те,обичам те,
Лудо,като защитник,
Като във филмите.
Обичам те,обичам те,
Диво,като господар,
Като мъж,каквато не съм.
Виждаш,че те обичам така
Лека нощ!
Опппааа!
